istanbullawyer

+90 532 276 8085

Lawyer.egemen@gmail.com

Jun 6, 2025

تسجيل شركة في تركيا: دليل شامل لعام 2025

220 developer تسجيل شركة في تركيا: دليل شامل لعام 2025

 

لطالما اعتُبرت تركيا، بموقعها الاستراتيجي الفريد على مفترق طرق أوروبا وآسيا، مركزًا رئيسيًا للتجارة والاستثمار. في عام 2025، باقتصادها الديناميكي وسوقها المحلي الكبير وقوانين الأعمال المرنة نسبيًا، تقدم البلاد فرصًا جذابة لرجال الأعمال والمستثمرين. إن تسجيل شركة في تركيا ليس مجرد طريق لدخول هذا السوق المثير، بل يمكن أن يكون أيضًا خطوة مهمة نحو توسيع العمليات الدولية والاستفادة من العديد من المزايا الاقتصادية والسكنية. سيكون هذا الدليل الشامل بمثابة خارطة طريق لك لعام 2025، حيث يفصل جميع جوانب تسجيل الشركات في تركيا، بدءًا من اختيار نوع الشركة المناسب وحتى الإجراءات القانونية والاعتبارات الضريبية.

أنواع الشركات المتاحة للتسجيل في تركيا: أي خيار هو الأفضل لك؟

القرار الأول والأكثر أهمية في بدء عمل تجاري في تركيا هو اختيار الهيكل القانوني المناسب. يوفر القانون التجاري التركي أنواعًا مختلفة من الشركات، ولكن بالنسبة للمستثمرين الأجانب، فإن ثلاثة أنواع هي الأكثر عملية وشيوعًا:

شركة ذات مسؤولية محدودة (Limited Şirket - Ltd. Şti.): الخيار الشائع

تعتبر الشركة ذات المسؤولية المحدودة النوع الأكثر شيوعًا والمفضل بين المستثمرين الأجانب في تركيا. تشمل أسباب شعبيتها ما يلي:

  • المسؤولية المحدودة للشركاء: تقتصر مسؤولية كل شريك على رأس المال الذي استثمره في الشركة، مما يحمي أصولهم الشخصية من ديون الشركة.
  • الحد الأدنى المعقول لرأس المال: اعتبارًا من عام 2025، يبلغ الحد الأدنى لرأس المال الاسمي لتأسيس هذا النوع من الشركات 50,000 ليرة تركية (ملاحظة: قد يتغير هذا المبلغ، لذلك من الضروري التحقق من المصادر الرسمية).
  • عدد الشركاء: يمكن تأسيسها بحد أدنى شريك واحد وحد أقصى 50 شريكًا (أشخاص طبيعيون أو اعتباريون).
  • عملية أبسط نسبيًا: مقارنة بالشركة المساهمة، فإن عملية التسجيل الخاصة بها أبسط.

يعد تسجيل شركة ذات مسؤولية محدودة في تركيا مناسبًا لمجموعة واسعة من الأنشطة التجارية والخدمية والتجارية وحتى أنشطة التصنيع الصغيرة والمتوسطة الحجم.

شركة مساهمة (Anonim Şirket - A.Ş.): للأعمال التجارية واسعة النطاق والرؤية

تتمتع الشركة المساهمة بهيكل أكثر تعقيدًا وهي مناسبة للشركات الكبيرة والمشاريع التي تتطلب جمع رأس مال عام والشركات التي تخطط لطرح أسهمها للاكتتاب العام.

  • الأنواع: يمكن أن تكون شركة مساهمة مقفلة (خاصة)، حيث لا يتم طرح الأسهم للجمهور، أو شركة مساهمة عامة، حيث يمكن تداول أسهمها في البورصة.
  • الحد الأدنى لرأس المال: بالنسبة لشركة مساهمة خاصة، يبلغ الحد الأدنى لرأس المال الأولي 250,000 ليرة تركية اعتبارًا من عام 2025.
  • الإدارة: يخضع هيكل إدارتها (مجلس الإدارة، المدققون) للوائح أكثر صرامة.

ملكية فردية (Şahıs Şirketi): حل بسيط للبدايات الصغيرة

هذا في الأساس عمل تجاري لشخص واحد يتم إنشاؤه وتشغيله بواسطة شخص طبيعي.

  • البساطة: عمليات التسجيل والحل أبسط وأقل تكلفة بكثير.
  • المسؤولية غير المحدودة: أهم ميزة وأكبر خطر هو المسؤولية غير المحدودة للمالك عن جميع ديون الشركة.
  • مصداقية أقل: عادة ما يكون لديها مصداقية أقل بالنسبة للمعاملات الكبيرة والشراكات الدولية.

نصيحة الخبراء: بالنسبة لمعظم المستثمرين الأجانب الذين يهدفون إلى القيام بأنشطة تجارية أو تجارية أو خدمية جادة في تركيا، فإن الشركة ذات المسؤولية المحدودة (Ltd. Şti.) هي الخيار الأفضل نظرًا لتوازنها الممتاز بين البساطة النسبية والمسؤولية المحدودة والمصداقية التجارية.

مقارنة رئيسية: ملكية فردية مقابل شركة ذات مسؤولية محدودة في تركيا

الميزة ملكية فردية (Şahıs Şirketi) شركة ذات مسؤولية محدودة (Limited Şirket)
مسؤولية المالك/الشركاء غير محدودة (يكون المالك مسؤولاً بجميع أصوله الشخصية) محدودة برأس المال المستثمر في الشركة
الحد الأدنى لرأس المال الأولي لا يوجد رأس مال أولي محدد مطلوب حجزه الحد الأدنى 50,000 ليرة تركية (اعتبارًا من عام 2025 - عرضة للتغيير)
عدد الشركاء عادة شخص واحد (مالك وحيد) الحد الأدنى 1، الحد الأقصى 50 شريكًا
عملية التسجيل أبسط وأسرع أكثر تعقيدًا ويستغرق وقتًا طويلاً
المصداقية التجارية أقل، خاصة بالنسبة للصفقات الكبيرة أو الدولية أعلى بكثير
الضرائب ضريبة الدخل الشخصي (معدلات تصاعدية) ضريبة دخل الشركات (معدل ثابت)
مناسبة ل العاملون لحسابهم الخاص، الشركات الخدمية المحلية الصغيرة الشركات المتوسطة إلى الكبيرة، التجارة الدولية

خيارات استراتيجية: تسجيل شركة في تركيا بناءً على مجال نشاطك

على الرغم من أن عملية التسجيل الرئيسية متشابهة بالنسبة لمعظم الأنشطة، إلا أن إدراك بعض النقاط الخاصة بالقطاع مفيد:

  • شركات تجارية (استيراد/تصدير): بعد التسجيل، تحتاج هذه الشركات إلى الحصول على رقم تعريف جمركي للتعامل مع الإجراءات الجمركية.
  • شركات البرمجيات وتكنولوجيا المعلومات: يتمتع هذا القطاع بإمكانات نمو عالية ويوفر إمكانية الاستفادة من مزايا Technopark (خصومات ضريبية ودعم حكومي).
  • شركات السياحة ومتطلبات ترخيص TÜRSAB: يجب على وكالات السفر الحصول على ترخيص من جمعية وكالات السفر التركية (TÜRSAB) بعد تسجيل الشركة للعمل بشكل قانوني.
  • ملاحظات لشركات الخدمات والتصنيع والبناء: اعتمادًا على المنتج، قد تحتاج شركات التصنيع إلى تصاريح قياسية وصحية وبيئية. وبالمثل، يجب أن تستوفي شركات البناء مؤهلات محددة.

الشروط والمستندات المطلوبة لتسجيل شركة في تركيا (تحديث 2025)

لتسجيل شركة في تركيا كمواطن أجنبي، هناك شروط ومستندات معينة مطلوبة:

الشروط العامة للمستثمرين الأجانب

  • أن يكون عمره 18 عامًا على الأقل.
  • حمل جواز سفر ساري المفعول (بصلاحية لا تقل عن ستة أشهر).
  • عدم وجود موانع قانونية ضد تأسيس عمل تجاري.

قائمة كاملة بالمستندات المطلوبة لكل شريك (شخص طبيعي):

  • جواز السفر الأصلي وترجمته التركية الرسمية: يجب أن تتم الترجمة بواسطة مترجم محلف في تركيا وتوثيقه.
  • صور حديثة بحجم جواز السفر.
  • رقم تعريف ضريبي محتمل (Vergi Numarası): تم الحصول عليه من مكتب الضرائب.
  • توكيل رسمي (إذا لم يكن حاضرًا): إذا لم يتمكن الشريك من الحضور، فيجب عليه منح توكيل رسمي لممثله.

قواعد اختيار اسم الشركة

  • يجب أن يكون الاسم فريدًا وغير مسجل من قبل شركة أخرى.
  • يجب ألا يكون مضللاً أو مخالفًا للنظام العام.
  • يتطلب استخدام كلمات معينة مثل "Türk" أو "Türkiye" أو "Milli" إذنًا خاصًا.
  • يجب أن يتضمن الاسم نوع الشركة (مثل "Limited Şirket").

عنوان قانوني: مكتب فعلي أم مكتب افتراضي (Sanal Ofis)؟

يجب أن يكون لكل شركة عنوان قانوني. الخيارات هي مكتب فعلي (مستأجر أو مملوك) أو مكتب افتراضي، والذي يوفر عنوانًا قانونيًا وخدمات معالجة البريد بتكلفة أقل وهو خيار شائع للشركات الناشئة.

هل الشريك التركي مطلوب؟ (الجواب القاطع)

لا. وفقًا لقوانين الاستثمار الأجنبي التركية، لا يوجد شرط لوجود شريك تركي. يمكن للمواطنين الأجانب امتلاك 100٪ من الشركة.

دليل خطوة بخطوة لتسجيل شركة في تركيا

يوصى بشدة باتباع هذه الخطوات بمساعدة محاسب عام معتمد (Mali Müşavir).

  1. استشارة أولية: ناقش أهداف عملك واختر نوع الشركة المناسب مع مستشارك.
  2. إعداد وترجمة المستندات: اجمع جميع المستندات اللازمة وقم بترجمتها وتوثيقها رسميًا.
  3. الحصول على أرقام التعريف الضريبي للشركاء.
  4. صياغة النظام الأساسي (Ana Sözleşme): سيتم صياغة هذا المستند الحيوي من قبل مستشارك وفقًا للقانون التركي وأهداف عملك.
  5. التسجيل عبر الإنترنت عبر MERSİS: يتم تقديم معلومات الشركة إلى نظام التسجيل المركزي (MERSİS).
  6. توثيق النظام الأساسي: يجب على الشركاء (أو ممثليهم) توقيع المستند أمام كاتب العدل.
  7. إيداع جزء من رأس المال (إذا لزم الأمر).
  8. التسجيل النهائي في غرفة التجارة (Ticaret Odası).
  9. النشر في جريدة السجل التجاري (Ticaret Sicil Gazetesi).
  10. التسجيل في مكتب الضرائب للحصول على اللوحة الضريبية للشركة (Vergi Levhası).
  11. توثيق الدفاتر القانونية.

الدور الحاسم للمحاسب العام المعتمد (Mali Müşavir): يعد تعيين محاسب عام معتمد إلزاميًا لجميع الشركات في تركيا. تشمل مسؤولياتهم التعامل مع عملية التسجيل ومسك الدفاتر وإعداد وتقديم جميع الإقرارات الضريبية وتقديم الاستشارات المالية المستمرة.

تقدير تكاليف تسجيل الشركة وصيانتها في تركيا (أرقام تقريبية لعام 2025)

تقدير التكاليف الأولية والحكومية لتأسيس شركة في تركيا (أرقام تقريبية لعام 2025)

نوع التكلفة الوصف والتقدير التقريبي (بالليرة التركية)
أ) التكاليف الحكومية والإدارية  
الترجمة الرسمية لجواز السفر والموافقة عليه من كاتب العدل (لكل شريك) 3,000 - 7,000 ليرة تركية (يعتمد على عدد الصفحات)
رسوم كاتب العدل للنظام الأساسي 2,000 - 4,000 ليرة تركية
رسوم تسجيل غرفة التجارة 4,000 - 7,000 ليرة تركية (تعتمد على نوع الشركة/رأس المال)
رسوم الإعلان في جريدة السجل التجاري 1,500 - 3,000 ليرة تركية
توثيق الدفاتر القانونية 1,500 - 3,000 ليرة تركية
ب) رسوم خدمات الاستشارات  
الرسوم الأولية للمستشار المالي (لعملية التسجيل) 12,000 - 30,000 ليرة تركية (تعتمد على التعقيد/الخدمات)
إجمالي التكاليف الأولية (تقريبي) 24,000 - 54,000 ليرة تركية

ملاحظة: هذه الأرقام تقريبية ولا تشمل رأس المال الأولي وإيجار المكتب. من الضروري الحصول على عرض أسعار دقيق مسبقًا.

يعد فهم التكاليف جزءًا أساسيًا من التخطيط. وهي تندرج في فئتين: تكاليف الإعداد الأولية وتكاليف الصيانة المستمرة.

  • تكاليف الإعداد الأولية: تشمل هذه الرسوم رسوم كاتب العدل والترجمة ورسوم غرفة التجارة ونشر الجريدة والرسوم الأولية لمستشارك المالي. يمكن أن يتراوح الإجمالي تقريبًا من 24,000 إلى 54,000 ليرة تركية، باستثناء رأس المال المساهم وإيجار المكتب.
  • تكاليف الصيانة المستمرة: هذه هي المصاريف المتكررة الشهرية/السنوية، بما في ذلك الرسوم الشهرية للمحاسب العام المعتمد وإيجار المكتب (الفعلي أو الافتراضي) واشتراكات الضمان الاجتماعي للمدير (Bağ-Kur) والضريبة المقتطعة على الإيجار ورسوم الغرفة السنوية.

النظام الضريبي التركي للشركات: ما يجب أن يعرفه كل مدير

يعد الفهم الأساسي للنظام الضريبي التركي أمرًا ضروريًا.

  • ضريبة دخل الشركات (Kurumlar Vergisi): هذه هي الضريبة الرئيسية على صافي ربح الشركة. كان المعدل القياسي 25٪ في عام 2024 (هذا المعدل عرضة للتغيير).
  • ضريبة القيمة المضافة (KDV/VAT): تطبق على بيع السلع والخدمات بمعدلات 1٪ أو 10٪ أو 20٪.
  • الضريبة المقتطعة (Stopaj): ضريبة تقتطع من المصدر من بعض المدفوعات، مثل الإيجار ورواتب الموظفين ومدفوعات خدمات العمل الحر.
  • اشتراكات الضمان الاجتماعي (SGK): المساهمات الشهرية لجميع الموظفين.

فتح حساب مصرفي للشركات في تركيا للأجانب: التحديات والحلول

الحساب المصرفي للشركات إلزامي لجميع المعاملات التجارية. ومع ذلك، قد يواجه المستثمرون الأجانب تحديات، مثل طلب البنوك تصريح إقامة أو وديعة تأمين كبيرة. غالبًا ما يكون الحل هو العمل مع مستشارين ذوي خبرة على دراية بالبنوك التي لديها سياسات أكثر تعاونية تجاه الشركات المملوكة للأجانب. يعد استخدام حساب شخصي للمعاملات التجارية أمرًا غير قانوني ويمكن أن يؤدي إلى عقوبات ضريبية خطيرة.

إيجابيات وسلبيات تسجيل شركة في تركيا (تحليل شامل)

المزايا:

  • الوصول إلى سوق تركيا الكبير والديناميكي.
  • الموقع الاستراتيجي كجسر بين القارات.
  • القدرة على التجارة بحرية مع العالم.
  • اتفاقية الاتحاد الجمركي مع الاتحاد الأوروبي.
  • إمكانية الحصول على تصريح إقامة للمدير وأسرته.
  • مسار محتمل للحصول على الجنسية التركية.

العيوب:

  • يمكن أن تستغرق البيروقراطية الإدارية وقتًا طويلاً.
  • تكاليف التسجيل والصيانة.
  • نظام ضريبي معقد.
  • منافسة عالية في بعض الأسواق.
  • التقلبات في سعر صرف الليرة التركية.
  • حواجز اللغة والثقافة.

الحصول على الإقامة وتصريح العمل من خلال تسجيل الشركة (شروط 2025)

بعد تسجيل الشركة بشكل قانوني، يمكن لمدير الشركة التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة قصير الأجل لنفسه وزوجه وأطفاله دون سن 18 عامًا. عادة ما يكون هذا التصريح صالحًا لمدة عام واحد وقابل للتجديد طالما ظلت الشركة نشطة.

للعمل بشكل قانوني في شركتهم الخاصة، يحتاج المدير الأجنبي إلى تصريح عمل (Çalışma İzni). الشرط الرئيسي هو أنه مقابل كل تصريح عمل يتم إصداره لأجنبي، يجب على الشركة توظيف ما لا يقل عن خمسة مواطنين أتراك. ومع ذلك، يتم إعفاء مدير الشركة من هذه القاعدة في سنته الأولى من التقديم.

خاتمة

إن تسجيل شركة في تركيا في عام 2025، على الرغم من تعقيداته، يمكن أن يكون بوابة لفرص اقتصادية وتجارية لا مثيل لها. يتطلب النجاح في هذا المسار تخطيطًا دقيقًا وإدراكًا كاملاً للقوانين واللوائح وتأمين الموارد المالية اللازمة، والأهم من ذلك، استخدام الاستشارات المهنية والصادقة.

يهدف هذا الدليل إلى أن يكون منارتك. ومع ذلك، لكل عمل ظروف فريدة، ويمكن أن يكون لخطأ صغير في العمليات القانونية أو المالية تكلفة باهظة. لذلك، لضمان اتخاذ كل خطوة بشكل صحيح وقانوني، فإن توصيتنا القوية هي الاعتماد على معرفة وخبرة الخبراء. يمكن للفريق القانوني في istanbullawyer.info، بخبرته الواسعة في تسجيل الشركات وتقديم الخدمات القانونية للمواطنين الأجانب، إرشادك خلال هذا المسار المعقد وحماية مصالحك.

الأسئلة المتداولة

  • هل يجب أن أسافر إلى تركيا لتسجيل شركة؟

لا، يمكن إكمال العديد من الخطوات عن بُعد عن طريق منح توكيل رسمي لمستشار موثوق به. ومع ذلك، قد يلزم حضورك في خطوات مثل فتح حساب مصرفي.

  • ما هو الحد الأدنى لرأس المال لشركة ذات مسؤولية محدودة، وهل يجب أن أدفعه بالكامل مرة واحدة؟

اعتبارًا من عام 2025، يبلغ الحد الأدنى لرأس المال الاسمي 50,000 ليرة تركية. يمكن دفع هذا المبلغ في غضون 24 شهرًا من التأسيس، على الرغم من أنه يوصى بدفع 25٪ على الأقل مقدمًا.

  • هل يمكنني الحصول على إقامة دائمة أو جنسية فور تسجيل شركة؟

لا. يوفر تسجيل الشركة الأساس للتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة قصير الأجل قابل للتجديد. عادة ما تكون الجنسية ممكنة بعد خمس سنوات من العمل القانوني المستمر بتصريح عمل أو من خلال استثمارات رأسمالية كبيرة على النحو المحدد من قبل الحكومة.

  • هل هناك قيود محددة على الأجانب الذين يسجلون شركة في تركيا؟

من حيث قوانين تسجيل الشركات، لا. غالبًا ما تتعلق التحديات الرئيسية بالخدمات المصرفية وتحويل الأموال الدولية بسبب العقوبات أو السياسات المصرفية، والتي يمكن إدارتها بتوجيه مناسب.