Huzur mahallesi Azerbaycan caddesi No:4 skyland İstanbul A Blok 26.kat Daire:580 Sarıyer/İstanbul

خدمات حقوقی امور شهروندی در ترکیه ویژه مهاجران و مقیمان ایرانی

راه های ارتباطی

Huzur mahallesi Azerbaycan caddesi No:4 skyland İstanbul A Blok 26.kat Daire:580 Sarıyer/İstanbul

+90 532 276 8085

Lawyer.egemen@gmail.com

ترکیه، با جایگاه منحصربه‌فرد خود در میانه دو قاره آسیا و اروپا، اقتصاد پویا و اشتراکات فرهنگی غنی با ایران، به یکی از محبوب‌ترین مقاصد برای سرمایه‌گذاری و مهاجرت تبدیل شده است. اخذ شهروندی این کشور نه تنها مسیری برای بهره‌مندی از کیفیت بالای زندگی است، بلکه فرصت‌های اقتصادی و اجتماعی بی‌شماری را نیز به همراه دارد.

این راهنمای جامع، بر اساس آخرین قوانین و اطلاعات موثق سال 2025 تهیه شده است تا به تمام سوالات شما درباره شرایط، روش‌ها، مدارک مورد نیاز و مزایای دریافت پاسپورت ترکیه پاسخ دهد و شما را در تصمیم‌گیری آگاهانه یاری کند.

چرا شهروندی ترکیه؟ (مهم‌ترین مزایا)

اخذ شهروندی ترکیه مزایای قابل توجهی را برای شما و خانواده‌تان فراهم می‌کند:

  • مزایای پاسپورت و سفرهای بین‌المللی:

    • سفر بدون ویزا: امکان سفر بدون نیاز به ویزا به بیش از 110 کشور جهان.

    • اخذ آسان ویزا های معتبر: سهولت چشمگیر در فرآیند دریافت ویزای کشورهای حوزه شینگن، کانادا و آمریکا.

    • تابعیت دوگانه: ترکیه تابعیت مضاعف را به رسمیت می‌شناسد؛ بنابراین نیازی به لغو تابعیت فعلی خود ندارید.

  • مزایای اقتصادی و تجاری:

    • تجارت آزاد بین‌المللی: رهایی از محدودیت‌ها و تحریم‌های اعمال‌شده بر ایرانیان در تجارت و نقل‌وانتقالات مالی.

    • افتتاح حساب بانکی: امکان افتتاح حساب در تمام بانک‌های معتبر بین‌المللی و داخلی ترکیه.

    • وام و تسهیلات بانکی: دسترسی به وام‌های بانکی و تسهیلات اعتباری که برای دارندگان اقامت کوتاه‌مدت ممکن نیست.

  • مزایای زندگی و اجتماعی:

    • خدمات درمانی رایگان: دسترسی کامل به سیستم بیمه درمانی رایگان دولتی (SGK) برای تمام اعضای خانواده.

    • تحصیل رایگان: امکان تحصیل رایگان فرزندان در مدارس دولتی و بهره‌مندی از تخفیف‌های قابل توجه در شهریه دانشگاه‌ها.

    • حقوق شهروندی کامل: برخورداری از تمام حقوق یک شهروند ترک، از جمله حق رأی و برنامه‌های بازنشستگی.

    • حذف استرس تمدید اقامت: با دریافت شهروندی، دیگر نیازی به تمدید سالانه کارت اقامت نخواهید داشت.

تفاوت اقامت دائم و شهروندی ترکیه

درک تفاوت این دو مفهوم کلیدی است:

  • اقامت دائم (Permanent Residency): شما همچنان در ترکیه به عنوان یک فرد خارجی شناخته می‌شوید. اگرچه می‌توانید به صورت دائم در این کشور زندگی کنید، اما از حقوقی مانند دریافت پاسپورت ترکیه و حق رأی محروم هستید و باید مجوز اقامت خود را تمدید کنید.

  • شهروندی (Citizenship): شما به یک شهروند کامل ترکیه تبدیل می‌شوید و از تمام حقوق و مزایا، از جمله پاسپورت، حق کار، تحصیل، و خدمات اجتماعی بدون هیچ محدودیتی بهره‌مند خواهید شد.

شرایط عمومی اخذ شهروندی ترکیه

صرف‌نظر از روش انتخابی شما، متقاضیان باید شرایط عمومی زیر را داشته باشند:

  • سن قانونی: داشتن حداقل 18 سال تمام. (فرزندان زیر 18 سال از طریق والدین خود شهروندی دریافت می‌کنند).

  • سلامت: عدم ابتلا به بیماری‌های واگیردار که سلامت عمومی جامعه را تهدید کند.

  • عدم سوء‌پیشینه: نداشتن سابقه کیفری جدی در ترکیه و کشور مبدأ.

  • امنیت ملی: تهدیدی برای نظم عمومی و امنیت ملی ترکیه محسوب نشدن.

  • قصد اقامت: نشان دادن تمایل واقعی برای زندگی در ترکیه (این شرط در روش‌های غیر سرمایه‌گذاری اهمیت بیشتری دارد).

روش‌های اصلی اخذ شهروندی ترکیه در سال 2025

دولت ترکیه چندین مسیر قانونی را برای دریافت شهروندی مشخص کرده است که در ادامه به مهم‌ترین آن‌ها می‌پردازیم.

1. شهروندی از طریق خرید ملک (سریع‌ترین و محبوب‌ترین روش)

این روش به دلیل سرعت و سادگی فرآیند، پرتقاضاترین راه برای دریافت پاسپورت ترکیه است.

  • مبلغ سرمایه‌گذاری: خرید ملک یا مجموعه‌ای از املاک به ارزش حداقل 400,000 دلار آمریکا.

  • شرط نگهداری: تعهد به عدم فروش ملک خریداری‌شده به مدت حداقل 3 سال. پس از این مدت، می‌توانید ملک را به قیمت روز بفروشید و شهروندی شما و خانواده‌تان حفظ خواهد شد.

  • شرایط کلیدی ملک:

    • ملک باید از یک شخص یا شرکت ساختمانی تُرک خریداری شود.

    • پرداخت باید به صورت ارزی (دلار یا یورو) به حساب بانکی شما در ترکیه واریز و سپس توسط بانک به لیر تبدیل و به حساب فروشنده منتقل شود.

    • ملک خریداری‌شده نباید قبلاً برای اخذ شهروندی استفاده شده باشد.

  • مدت زمان فرآیند: معمولاً بین 3 تا 6 ماه.

2. شهروندی از طریق سپرده‌گذاری بانکی

  • مبلغ سرمایه‌گذاری: سپرده‌گذاری نقدی به مبلغ 500,000 دلار آمریکا یا معادل آن به ارزهای دیگر.

  • شرط نگهداری: این مبلغ باید به مدت حداقل 3 سال در یکی از بانک‌های مورد تایید دولت ترکیه مسدود شود.

  • مزیت: شما در طول دوره سپرده‌گذاری، سود بانکی دریافت خواهید کرد.

  • نکته مهم: به دلیل نوسانات ارزش لیر، این روش نیازمند بررسی و مشاوره دقیق‌تری است.

3. شهروندی از طریق کار (چالیشما ایزنی)

  • شرایط: داشتن 5 سال سابقه کار رسمی و قانونی در ترکیه به همراه پرداخت منظم مالیات و بیمه (SGK).

  • فرآیند: این روش نیازمند دریافت مجوز کار (چالیشما ایزنی) از طریق یک کارفرمای ترک است.

  • شرط حضور: در طول دوره 5 ساله، نباید بیش از 6 ماه در یک سال و مجموعاً بیش از یک سال خارج از ترکیه بوده باشید.

4. شهروندی از طریق ثبت شرکت و کارآفرینی

  • شرایط: ثبت شرکت در ترکیه و ایجاد اشتغال برای حداقل 50 شهروند ترک.

  • تعهد: شرکت باید حداقل به مدت 3 سال فعال بماند و نیروی کار خود را حفظ کند.

5. شهروندی از طریق ازدواج

  • شرایط: ازدواج با یک شهروند ترک و گذشت حداقل 3 سال از تاریخ ثبت آن.

  • شرط اصلی: ازدواج باید واقعی و بر پایه زندگی مشترک باشد. ازدواج‌های صوری منجر به ابطال شهروندی و مجازات قانونی خواهد شد.

مدارک مورد نیاز برای درخواست شهروندی

لیست مدارک بسته به روش انتخابی شما ممکن است کمی متفاوت باشد، اما مدارک عمومی و اصلی عبارتند از:

  • فرم درخواست شهروندی.

  • پاسپورت معتبر به همراه ترجمه رسمی و تایید شده (نوتر).

  • شناسنامه متقاضی و تمام اعضای خانواده (همسر و فرزندان زیر 18 سال) به همراه ترجمه رسمی.

  • سند ازدواج یا گواهی طلاق/فوت همسر (در صورت وجود) به همراه ترجمه رسمی.

  • گواهی عدم سوء‌پیشینه از ایران و ترکیه.

  • گواهی سلامت از یک بیمارستان دولتی معتبر در ترکیه.

  • عکس بیومتریک.

  • رسید پرداخت هزینه‌های اداری.

  • اسناد اثبات سرمایه‌گذاری (مانند سند ملک یا گواهی سپرده بانکی).

مراحل کلی درخواست شهروندی

  1. آماده‌سازی: انتخاب روش و فراهم کردن تمام شرایط و مدارک لازم.

  2. ثبت درخواست: ارائه مدارک و ثبت درخواست اولیه در اداره مهاجرت استان محل سکونت.

  3. بررسی اولیه و مصاحبه: انجام مصاحبه اولیه و انگشت‌نگاری.

  4. تحقیقات امنیتی: بررسی کامل پرونده توسط نهادهای امنیتی.

  5. ارسال به آنکارا: ارسال پرونده به اداره کل ثبت احوال و نفوس در آنکارا برای بررسی نهایی.

  6. تایید نهایی: تأیید درخواست توسط هیئت وزیران و ریاست جمهوری.

  7. دریافت مدارک: پس از تایید نهایی، شما می‌توانید برای دریافت کارت شناسایی (کیملیک) و پاسپورت ترکیه اقدام کنید.

نکات مهم و ملاحظات کلیدی

  • فرزندان: با اخذ شهروندی، همسر و فرزندان زیر 18 سال شما نیز شهروند ترکیه خواهند شد.

  • خدمت سربازی: فرزندان پسری که قبل از رسیدن به سن 21 سالگی شهروند ترکیه می‌شوند، مشمول خدمت سربازی خواهند بود. (قوانین معافیت یا خرید خدمت نیز وجود دارد).

  • مالیات: در صورت نگهداری ملک بیش از 5 سال، از پرداخت مالیات بر سود حاصل از فروش آن معاف خواهید شد.

  • مشاوره تخصصی: به دلیل پیچیدگی و تغییرات احتمالی قوانین، اکیداً توصیه می‌شود تمام مراحل را با کمک وکلای مجرب و مشاوران معتبر در امور مهاجرت ترکیه انجام دهید.

انواع پاسپورت ترکیه

ترکیه دارای چهار نوع پاسپورت است که خارجی‌ها پس از اخذ شهروندی، پاسپورت قرمز را دریافت می‌کنند:

  • پاسپورت قرمز (عمومی): برای تمام شهروندان ترکیه و خارجیانی که تابعیت کسب کرده‌اند.

  • پاسپورت سبز (ویژه): برای کارمندان عالی‌رتبه دولتی و مقامات خاص.

  • پاسپورت مشکی (دیپلماتیک): برای دیپلمات‌ها و مقامات ارشد دولتی.

  • پاسپورت خاکستری (خدمت): برای افرادی که به مأموریت‌های رسمی دولتی اعزام می‌شوند.

نتیجه‌گیری

اخذ شهروندی ترکیه یک تصمیم استراتژیک و فرصتی ارزشمند برای دستیابی به امنیت اقتصادی، آزادی سفر و آینده‌ای بهتر برای خانواده است. در میان روش‌های موجود، سرمایه‌گذاری از طریق خرید ملک به ارزش 400,000 دلار، سریع‌ترین و مطمئن‌ترین مسیر برای رسیدن به این هدف در سال 2025 است. با این حال، آگاهی کامل از جزئیات قانونی و بهره‌گیری از راهنمایی‌های تخصصی، کلید موفقیت در این فرآیند است.

شهروندی ترکیه