بهترین وکیل کیفری در ترکیه؛ مراحل دادرسی و حقوق اتباع خارجی

چرا در پرونده‌های کیفری، زمان حکم «طلا» را دارد؟

در ترکیه، مفهوم Gözaltı یا همان بازداشت موقت، اولین مرحله‌ای است که جرقه یک پرونده زده می‌شود. ۴۸ ساعت نخست پس از دستگیری، حیاتی‌ترین زمان برای سرنوشت پرونده است. در این بازه:

• پلیس اظهارات اولیه را ثبت می‌کند.
• دادستان تصمیم می‌گیرد که پرونده را به جریان بیندازد یا خیر.
• قاضی صلح جزا درباره آزادی یا انتقال متهم به زندان تصمیم می‌گیرد.

اگر وکیل در این ساعات اولیه حضور نداشته باشد، ممکن است اعترافاتی تحت فشار یا به دلیل سوءتفاهم زبانی اخذ شود که دیگر هیچ قاضی‌ای در مراحل بعدی آن را تغییر ندهد. در واقع، در پرونده‌های کیفری ترکیه، دقایق تعیین‌کننده هستند.

وکیل کیفری در ترکیه در چه پرونده‌هایی دخالت می‌کند؟ 

سیستم جزایی ترکیه (TCK) طیف وسیعی از جرایم را پوشش می‌دهد. یک وکیل حرفه‌ای باید در حوزه‌های زیر تخصص و تجربه داشته باشد:

کلاهبرداری و جرایم مالی (Nitelikli Dolandırıcılık)

با افزایش سرمایه‌گذاری خارجی در ترکیه، کلاهبرداری‌های ملکی و ارزی شدت گرفته است.

• کلاهبرداری ملکی: فروش یک واحد به چند نفر یا استفاده از اسناد جعلی.
• ارز دیجیتال (Crypto): در سال ۲۰۲۶، قوانین سخت‌گیرانه‌ای برای تراکنش‌های مشکوک تتر (USDT) وضع شده است. بسیاری از افراد ناآگاهانه درگیر پرونده‌های پولشویی می‌شوند و وکیل می‌تواند ثابت کند که موکل تنها یک معامله‌گر عادی بوده و سهمی در شبکه پولشویی نداشته است.

جرایم سایبری و کلاهبرداری اینترنتی

حمله به سیستم‌های بانکی، فیشینگ و دسترسی غیرمجاز به حساب‌های کاربری دیگران در ترکیه مجازات‌های سنگینی دارد. طبق ماده ۲۴۴ قانون مجازات ترکیه، اگر جرمی علیه سیستم‌های بانکی رخ دهد، مجازات تا ۵۰ درصد افزایش می‌یابد.

پرونده‌های مواد مخدر و قاچاق (Uyuşturucu)

ترکیه سیاست «تسامح صفر» را در قبال مواد مخدر دنبال می‌کند.

• ماده ۱۸۸ (قاچاق): مجازات بین ۲۰ تا ۳۰ سال حبس دارد.
• تله قانونی: مرز بین «مصرف شخصی» و «فروش» بسیار باریک است. داشتن یک ترازوی کوچک دیجیتال در خانه می‌تواند اتهام شما را از مصرف‌کننده به قاچاقچی تغییر دهد. وکیل با استناد به رویه‌های قضایی ۲۰۲۶ باید تلاش کند اتهام را به «مصرف» (ماده ۱۹۱) تغییر دهد تا از حبس‌های طولانی جلوگیری شود.

نزاع، ضرب و جرح و جرایم علیه اشخاص

استفاده از چاقو یا حتی اشیاء ساده به عنوان سلاح در یک درگیری خیابانی، جرم را از حالت قابل گذشت خارج کرده و مجازات را به شدت سنگین می‌کند.

نکته سال ۲۰۲۶: جرم جدیدی تحت عنوان «عامل نفوذ» (Etki Ajanlığı) به قانون اضافه شده است. هرگونه همکاری با نهادهای خارجی که از نظر دولت ترکیه علیه منافع ملی باشد، می‌تواند منجر به ۳ تا ۷ سال حبس شود.

نقش وکیل کیفری در مراحل مختلف دادرسی کیفری 

فرآیند رسیدگی کیفری در ترکیه چندین ایستگاه مهم دارد:

۱. مرحله کلانتری و بازپرسی: سد اول دفاع

بسیاری از اتباع خارجی به دلیل عدم تسلط به زبان ترکی و ترس، در کلانتری (Karakol) هر برگه را امضا می‌کنند. وکیل در این مرحله وظیفه دارد:

• مانع از اعترافات اجباری شود.
• مطمئن شود که اظهارات (İfade) دقیقاً همان چیزی است که متهم گفته، نه آنچه پلیس برداشت کرده است.

۲. دادگاه‌های کیفری (Asliye Ceza و Ağır Ceza)

تفاوت این دو دادگاه بسیار مهم است:

• Asliye Ceza (کیفری عمومی): برای جرایمی با مجازات زیر ۱۰ سال مثل سرقت ساده، توهین یا تهدید. معمولاً با یک قاضی اداره می‌شود.
• Ağır Ceza (کیفری سنگین): برای جرایم خطرناک مثل قتل، قاچاق مواد مخدر و کلاهبرداری سازمان‌یافته. این دادگاه با حضور سه قاضی و یک دادستان تشکیل می‌شود و دفاع در آن نیازمند لایحه‌های بسیار تخصصی است.

۳. اعتراض به حکم و دیوان عالی (Istinaf & Yargıtay)

حکم اول لزوماً حکم نهایی نیست. مرحله Istinaf (تجدیدنظرخواهی منطقه‌ای) به شما فرصت می‌دهد تا مدارک جدید ارائه دهید. مرحله Yargıtay (دیوان عالی) نیز بررسی می‌کند که آیا قانون به‌درستی اجرا شده است یا خیر.

حقوق متهم خارجی در دادگاه‌های ترکیه 

اگر در ترکیه بازداشت شدید، طبق قوانین بین‌المللی و داخلی ترکیه (ماده ۲۰۲ CMK) حقوق زیر را دارید:

• حق داشتن مترجم رسمی: دولت موظف است برای کسی که ترکی نمی‌داند، مترجم رایگان فراهم کند. هرگز به مترجم‌های غیررسمی اعتماد نکنید.
• حق تماس با کنسولگری: شما حق دارید بازداشت خود را به اطلاع کنسولگری ایران برسانید.
• جلوگیری از ترک خاک (Deport): یکی از بزرگترین خطرات برای خارجی‌ها، اخراج پس از تبرئه است. طبق اصلاحات ماده ۵۹، افراد محکوم به بیش از ۲ سال حبس به‌طور خودکار اخراج می‌شوند. وکیل باید بلافاصله در دادگاه اداری (İdare Mahkemesi) علیه حکم اخراج شکایت کند.